David Bowie - Where are we now (2013)

David Bowie ha scelto un modo decisamente intrigante per festeggiare il suo sessantaseiesimo compleanno: annunciare l’uscita del suo nuovo album, la prima raccolta di inediti da dieci anni a questa parte (il precedente lavoro era “reality” del 2003). Di album in studio, dal 1967, Bowie ne ha collezionati quasi 30. Attraverso il sito ufficiale è stata quindi svelata la data di pubblicazione di “The next day”: il 12 marzo 2013. L’album, scritto da Bowie e prodotto dal suo storico collaboratore Tony Visconti, conterrà 17 nuovi brani. Insieme alla notizia, è arrivata anche la prima canzone, “Where are we now”.

Nel video del brano e nella copertina del nuovo album sono numerosi, ed un po’ inquietanti, i riferimenti al periodo berlinese di Bowie, quello della trilogia composta da “Low”, “Heroes” e “Lodger”, pubblicati alla fine degli anni 70. Con il materiale video di quegli anni, il regista Tony Oursler ha costruito il nuovo clip, in cui di Bowie appare solo il volto con un corpo da pupazzo, mentre sullo schermo scorre il testo della canzone, denso di richiami alla Berlino del muro.
Da Potsdamer Platz al club Dschungel in Numberger Strasse, dai supermercati KaDeWe al Bose Brucke, il ponte lungo il quale si sviluppava l’ex passaggio di confine Bornholmer Strasse tra la Berlino Ovest e la Berlino Est.
Il tono è decisamente malinconico, la domanda ricorrente è “dove siamo ora?”, come se nella nuova Berlino senza muro, tutti quanti si sentissero più disorientati e paradossalmente meno liberi.

La grafica dell’album, firmata da Jonathan Barnbrook, rafforza il concetto con un’idea davvero estrema: riproporre la copertina di ”Heroes”, con il titolo barrato da un tratto di penna nero e un riquadro centrale bianco sovrapposto al suo volto. Per il duca il passato è cancellato, eppure molto presente. E domani?

Where are we now

Had to get the train

From Potzdamer platz
You never knew that
That I could do that
Just walking the dead
Sitting in the Dschungel
On Nurnberger strasse
A man lost in time near KaDeWe
Just walking the dead
Where are we now?
Where are we now?
The moment you know
You know, you know
Twenty thousand people
Gross Bose Brucke
Fingers are crossed
Just in case
Walking the dead
Where are we now?
Where are we now?
The moment you know
You know, you know
As long as there’s sun
As long as there’s sun
As long as there’s rain
As long as there’s rain
As long as there’s fire
As long as there’s fire
As long as there’s me
As long as there’s you.

Dove ci troviamo adesso
Ho dovuto prendere il treno
Da Potsdamer Platz
Non hai mai saputo che
Che avrei potuto farlo
Prossimo alla fine
Seduto alla discoteca Dschungel
A Nurnberger Strasse
Un uomo perduto nel tempo
Vicino alla KaDeWe
Semplicemente prossimo alla fine
Dove ci troviamo adesso?
Dove ci troviamo adesso?
Nel momento in cui sai
Tu sai
Tu sai
Ventimila persone
Hanno attraversato il Bose Brucke
Con le dita incrociate
Nel caso in cui
fossero prossime alla fine
Dove ci troviamo adesso?
Dove ci troviamo adesso?
Nel momento in cui sai
Tu sai
Tu sai
Finché ci sarà il sole
Finché ci sarà il sole
Finché ci sarà la pioggia
Finché ci sarà la pioggia
Finché ci sarà il fuoco
Finché ci sarà il fuoco
Finché ci sarò io
Finché ci sarai tu