fatoumata diawara - villa erba, cernobbio, 5 agosto 2013

“da bambina ero una combina-guai e avevo una star: ero la star di me stessa”. così si presenta fatoumata diawara, giovane artista che, con indubbio talento, è riuscita a portare la canzone d’autore in territorio africano. nata nel 1982 in costa d'avorio, cresciuta in mali e ora residente a parigi, è una “sorridente lottatrice”. non ha esitato a mettersi in gioco fino in fondo per soddisfare le proprie ambizioni artistiche. ha vissuto i pregiudizi culturali subiti dalle donne nel suo paese e, solo dopo, ha conosciuto il successo come attrice. il cinema la porta in europa e, quando prova a tornare in africa, incontra le ostilità della sua famiglia, che cerca di convincerla a sposarsi e a rinunciare alla sua carriera.

nel 2002 scappa in francia per realizzare il suo sogno e trova la sua fortuna nella musica. questa è la modalità che le permette di esprimere a tutto tondo l’amore incondizionato per “mama africa“ e, in particolare, per le proprie tradizioni wassoulou. 
"per me era una cosa meravigliosa e audace: una ragazza maliana con la chitarra. perché la chitarra dovrebbe essere solo per gli uomini?" 
 il suo album d’esordio, fatou, dopo essere stato in testa alle classifiche di “world music” in tutto il mondo, è entrato nella rosa dei migliori dischi del 2011 delle più importanti riviste specializzate.
ha collaborato al progetto rocketjuice and the moon (con damon albarn, flea, e tony allen) ed è stata chiamata a partecipare a dischi di herbie hancock, dee dee bridgewater, bobby womack...
chitarrista autodidatta, del suo processo creativo dice: “quando compongo ci siamo solo io, la mia voce, e un piccolo angelo che mi sussurra all’orecchio”. nascono così pezzi in cui modernità e tradizione si contaminano, colorando le sonorità di sfumature che vanno dal rock, al jazz, al blues, fino al folk tradizionale maliano, con la voce di fatou che, calda e intensa ci accompagna con un sorriso sempre radioso, in quello che definire un semplice percorso musicale sarebbe veramente riduttivo. 

questo è il mio primo pensiero al termine della serata di lunedì, quando ho avuto il privilegio di assistere ad una sua perfomance live nella magica cornice di villa erba, all’interno del programma proposto nell’edizione 2013 del festival città di cernobbio. 
fatou ha le proprie radici in un paese, il mali, in preda alla guerra e in cui la paura cresce giorno dopo giorno. una nazione in cui non si propone alcun modello di società che non sia militarizzata. in questo contesto la gente guarda ai musicisti come delle possibili guide portatrici di speranza per ritrovare un senso, una direzione possibile.

tutto questo è arrivato forte e profondo nella sua esibizione vibrante e scatenata, che si è trasformata in un irresistibile inno alla vita, all’amore, all’emancipazione delle donne, alla pace. il pubblico gradualmente, ma inesorabilmente, è rimasto conquistato da questa giovane donna, a tratti intima e dolce, a tratti scatenata in furiose danze tribali, contaminatrici di essenza energetica all’ennesima potenza. abbandonate le postazioni sedute, ci siamo ritrovati festosi, chi sotto chi sopra al palco, tutti uniti dalla gioia di condividere fino in fondo momenti così appassionati. 

per darvi un assaggio dell’impatto emotivo delle performance live di Fatou vi propongo un video tratto da un concerto del marzo scorso all’holon theater in israele, nell’ambito dell’holon international women's festival. partecipazione che testimonia, ancora una volta, il costante impegno civile di quella che è un’anima sensibile e autentica, ancor prima che un’eccellente artista…

alama

nin mun kèr’i la i ta to ala na kira ma 

kabini n’cinini

ko n’ma n’sunguruba

u ko n’ma jaheli olu ko n’ma nangaraba

ko n’ma kònò tinyèla u ko n’ma subaga

u ko n’ma jaheli olu ko n’ma nanfigi

ne dun m’a kun dòn muna makòrò bè n’juguya sa

ne dun m’a kun dòn muna makòrò bè n’juguya sa uwoo

nyani nyani le nyani nyani

sèngèn sèngèn le sèngèn sèngèn

a ye n’sòn jila ko ne ko kè n’wolonaw ye

a ye ne sòn kumadala ko ne ko kè n’wolofaw ye

a ye ne sòn hinèla ko ne ko kè n’jigi muso ye

a ye ne sòn hinèla ko ne ko kè n’balemaw ye

a ye ne sòn sabalila ko ne ko kè n’teri muso ye

ne dun m’a kun dòn muna makòrò bè n’juguya sa uwoo

ne dun m’a kun dòn muna makòrò bè n’juguya sa, Ala aye

ni n’donna maa min gasila o ka yafa n’ma n’ye denin ye

ni n’donna maa min gasila o ka yafa n’ma n’ye denin ye

n’ko nin dònkili bè dala jònni ye

nin dònkili bè dala fatanw nye a bè dala batanw ye dunia

a bè dala jigitanw ye a bè dala batanw ye dunia

ni n’donna maa min gasila o ka yafa n’ma n’ye deninye hee

alama (english)
whatever happens to you, trust in god

since i was a little girl

i was called a whore, a liar

i was called cheeky, and a witch

people even said i had several abortions

i don’t know why these people attack me

what hell; what hell

what suffering; what suffering.

give me water, so i can give it to my mothers

give me a voice so that i can talk to my fathers

give me pity so that i can share it with the woman who supports me

give me pity so that i can share it with my brothers

give me tolerance so that i can give it to my friend

i don’t know why these people attack me

sorry if i have offended you, i am only a child

who is this song for?

i’m singing it for orphans who have no father or mother in the world

for those without hope, and those with no mother in the world 

sorry if i have offended you, i am only a child

*grazie a fabrizio molina per le foto!

banco del mutuo soccorso - imago mundi (2013)

il banco del mutuo soccorso, gruppo di roma fondato nel 1969 dal tastierista vittorio nocenzi, ancora oggi in attività, insieme alla premiata forneria marconi, gli area e le orme, viene considerato, anche all’estero, uno degli esempi più rappresentativi di rock progressivo italiano. darwin!, secondo disco e primo concept album, pubblicato dalla band nel 1972, è anche il più famoso in tutto il mondo. con chiaro intento evocativo, emozionale e riflessivo, il disco racconta l’evoluzione della terra e dell’uomo, tema, ancora oggi, estremamente dibattuto ed attuale.
a fine maggio scorso, a distanza di 41 anni, ne è uscita una versione totalmente rinnovata:

le otto piste originali sono state riversate su 50-60 piste digitali ed i suoni, separati ad uno ad uno, hanno ripreso nuova vita. disponibile in download digitale e in cofanetto, doppio cd o triplo vinile, il lavoro aggiornato contiene la registrazione integrale del concerto tenutosi nel 2012 all’anfiteatro romano di cassino e l’aggiunta di imago mundi, brano inedito eseguito con franco battiato. nel pacchetto c'è anche un libro di 32 pagine sulla storia del disco con foto d’epoca inedite. imago mundi è anche un videoclip diretto da giancarlo amendola e francesco di giacomo. si tratta di un vero e proprio inno alla natura, mostrata in tutta la sua bellezza e perfezione. è la narrazione visiva della sua continua lotta contro l’arroganza, la violenza cieca e la stupidità dell’uomo che, con i suoi comportamenti, rischia di intraprendere un percorso di forte involuzione. girato con la collaborazione di greenpeace, è interpretato a tre voci (franco battiato, vittorio nocenzi, francesco di giacomo).

quest’ultimo, ce ne spiega così i contenuti: “abbiamo voluto girare un video semplice che cita il film koyaanisqatsi di godfrey reggio, con immagini accelerate, capaci di evidenziare la disgregazione del tempo in cui viviamo. è un breve documentario, la foto in movimento, se posso usare l’ossimoro, di una situazione reale del pianeta che stiamo divorando”.
sempre ispirato all’album “Darwin” è nato il progetto darwin l’evoluzione? che, usando come colonna sonora il disco originale, partito da isernia l'1 giugno, porterà in scena per tutta la penisola, una rock opera teatrale ispirata alla preistoria.

imago mundi

cry my little soul imago mundi, imago mundi
ho camminato tanto, notte e giorno, 
sempre a suonare questa musica,
che mi fa male, come un arrivederci trasversale 
let’s go! che ce ne andiamo senza neanche salutare, 
let’s go! ho fatto un sogno in bianco e nero,
 ho fatto un sogno in bianco e nero 
forte come un figlio, lungo come un treno
 cry my little soul imago mundi, imago mundi
 e ho aspettato il lupo bianco, che azzannasse quest’inverno
 cry my little soul, imago mundi
 appartengo a un altro mondo, a un altro dio 
sono il figlio di un’altra guerra, sono il figlio di un’altra guerra
sono l’uomo di un’altra donna, 
sono un cane a due teste, un pirata virtuale 
isola di terra ferma in braccio alle maree
 cry my little soul imago mundi
 prendi tempo amico mio, e avremo ancora tempo 
per provare a modulare questa rabbia che ci sale
 cry my little soul questo è il basso imago mundi 
questo è il passo, piano o forte come vuoi
 e provateci voi, ad infilarmi in questo coro frastornato
farmi parlare ancora in play back
let’s go! let’s go! porto notizie fresche
 sono un’onda che non ha mai visto il mare
le onde sono la drammaturgia del mare
le onde sono tante e solitarie e amanti della luna
sono le amanti della luna che sfiora le maree 
mentre il giorno cammina, piano, piano 
cercando il giusto passo

 cry my little soul imago mundi, imago mundi
cry my little soul imago mundi.

*la foto di francesco di giacomo è tratta dal sito onstageweb.com

mondo candido - rotowash pip mix (2013)

i mondo candido debuttano nel 2002 con moca, album che viene recensito come uno dei migliori dischi di lounge, parola inglese che, letteralmente, significa atrio o salotto. con questo nome, a partire dagli anni ’60, si indicava il tipo di musica trasmessa come sottofondo nelle hall degli alberghi e nei locali più raffinati, durante occasioni mondane. l’anno successivo, il singolo meglio stasera (versione italiana di it had better be tonight di henry mancini, tratta dal film la pantera rosa del 1963), è stato inserito nella prestigiosa compilation buddha bar vol v. Il gruppo, si è così conquistato una certa visibilità internazionale, che lo ha portato, successivamente, a pubblicare i suoi dischi anche negli usa e in giappone, dove è stato invitato due volte. la caratteristica vincente di questa band è uno spiccato gusto retrò, che si nota anche dal nome che hanno scelto. lo stesso infatti, è tratto dal titolo di un film del 1975, diretto da gualtiero jacopetti e franco prosperi, libera rilettura in chiave contemporanea del celebre romanzo di voltaire (candido, del 1759). protagonista di riferimento, per la band fiorentina, è invece il “mondo” degli anni ’60 e ’70, con particolare attenzione ad atmosfere cinematografiche dell’epoca.

soda, ultimo lavoro discografico pubblicato di recente, presenta in copertina un mezzobusto maschile in giacca, cravatta e piatto di spaghetti. temi delle undici tracce all’interno, infatti, sono il cibo e la cucina, al punto che, il booklet corredato, al posto dei “canonici” testi delle canzoni, contiene alcune particolari ricette di cucina, che hanno accompagnato i vari pranzi e cene delle loro pause di lavoro. anche in questa occasione, i mondo candido, ci propongono una lettura del tutto personale della “musica leggera“ italiana, contaminando i loro brani con elettronica, jazz, samba, progressive rock, etno e pop. convivono naturalmente, accanto ai brani originali, tre cover, fra cui una versione ska della mitica viva la pappa di rita pavone. il brano che vi proponiamo è rotowash pip mix, una versione remixata da paolo favati, musicista, produttore e fondatore, tra l'altro, di pippola music. la nuova voce della band, sara ferrini, allo stesso tempo disinvolta, fresca, ma ricca di vivaci sfumature vintage, ci invita a prenderci cinque minuti o poco più di pausa dal presente, per ri-assaporare suggestioni del nostro passato ancora deliziosamente attuali.

mondo candido è composto da:
sara ferrini – voce
alessandro querci – basso elettrico e contrabbasso
simone marrucci – chitarre
leonardo pieri – piano acustico e tastiere
gianni cerone – batteria e percussioni
tiziano borghi – tastiere.

i quartieri - zeno (2013)

descrivere la la realtà urbana di ogni giorno, con tutto quello che comporta, nel bene e nel male. fare della diversità di stili che caratterizza il vissuto quotidiano delle differenti aree di una grande città, anche una prerogativa della musica proposta. queste sono le peculiarità della band romana i quartieri. 

questo quartetto (fabio grande, paolo testa, marco santoro e marco pellegrino) pensa che l’obiettivo di una canzone sia fare da specchio per chi l’ascolta, riuscendo a parlare a chiunque, non solo a chi l’ha scritta. da qui nasce l’attenzione particolare ai testi che fa di loro “gruppo travestito da cantautore”. numerosi sono gli ascolti di artisti che influenzano le loro melodie, in particolare radiohead e gorillaz, perché “i quartieri” hanno un’idea di musica che si concretizza nella ricerca di suoni belli ed ispirati ma non appartenenti ad un genere ben definito.

al loro attivo hanno un ep nebulose, sei tracce pubblicate nel 2010, mentre a settembre è prevista l’uscita del primo album zeno. nell’attesa è già visibile il video del brano che da il titolo al nuovo disco, diretto da giulia trasacco e con la partecipazione di carlo de ruggieri (attore della serie televisa boris). il clip è un lucido racconto del “confronto quotidiano con noi stessi“ che la voce di fabio, fluida e carezzevole, ammorbidisce nei suoi contenuti più agrodolci.

*foto di giulia trasacco

virginiana miller - una bella giornata (2013)

il prossimo 17 settembre, a distanza di tre anni e mezzo da il primo lunedì del mondo, è prevista l’uscita del sesto album in studio dei virginiana miller, band nata a livorno nel 1990. 

venga il regno, prodotto da ale bavo di casasonica e registrato al sam studio di lari (pi), si annuncia come un album di grande ricchezza: undici tracce che mettono in mostra un cambio d’atteggiamento radicale da parte della band. un album che vuole essere soprattutto un invito a mettersi in gioco e a vivere qui e ora, in questo regno, senza aspettare nient’altro che non ci sia già, coltivando se stessi e godendo della bellezza che ne consegue, lasciandola trionfare su tutto il resto.

nella tracklist del nuovo album, i virginiana hanno incluso anche il brano tutti i santi giorni, con il quale hanno recentemente vinto il david di donatello 2013 per la “miglior canzone originale”, tratta dalla colonna sonora dell’omonimo film di paolo virzì. 

per fare da apripista al nuovo lavoro, è già disponibile il singolo una bella giornata. del brano è stato realizzato un videoclip girato in friuli da tomas uolli marcuzzi, offrendo una chiave di lettura poetica e ironica del testo della canzone.

simone lenzi (autore dei testi e cantante della band) ha recentemente dichiarato: “le cose che scrivo cercano una verità, quale che sia. cercare una verità non significa naturalmente che gli esiti della mia scrittura possano rappresentare la soluzione di un qualche problema, né che abbiano un valore universale. parlo solo della ricerca di uno spazio di condivisione che è di per sé segno di un contenuto di verità: la verità che noi siamo”. 

ascoltando il nuovo pezzo tutto questo arriva fino in fondo, con parole semplici e dirette, così “intensamente leggere" ed una melodia che trasmette tutta la voglia di esserci con approccio positivo in questo mondo. la canzone anticipa quello che sarà uno dei temi importanti dell’album: l’attenzione verso il presente. ogni mattina, di ogni singolo giorno, il nostro atteggiamento verso la vita può fare la differenza, perché “la pioggia goccia a goccia è già caduta tutta” - è vero, non abbiamo più niente da perdere, ma, se ci crediamo, oggi è una bella giornata…

una bella giornata

è inutile lo sai restare lì nascosta

non è mai troppo presto per rimettersi in piedi

per alzare la testa

e se non è domenica se non sarà più festa

andrà bene lo stesso

perchè la vita ti vuole perché ti vuole adesso

in questa bella giornata

l'aria è puita la strada è asciutta

la pioggia goccia a goccia è già caduta tutta

vorrei che tu davvero dicessi una parola

una parola semplice una parola sola

vorrei che tu dicessi si a questa bella giornata

l'aria è pulita la strada è asciutta

la pioggia goccia a goccia è già caduta tutta

questa bella giornata

spegni tu la luce ma ogni cosa resta illuminata

questa bella giornata non è finita

ora che ogni data è già scaduta ogni lezione imparata

è una bella giornata

spegni tu la luce ma ogni cosa resta illuminata...